In a 1997 essay for a pre-bicentennial exhibition of Pushkiniana in Paris, Hélène Henry noted the irony of Aleksandr Pushkin’s situation: nicknamed “le Français” when he was at school, Pushkin never set foot on French soil. What’s more, his debt to French philosophy and poetry did little to enhance his reputation in the country of Voltaire and André Chénier. “In current opinion,” writes Henry, “nothing could come from Russia but ‘exotic’ objects, marked by local color and folklore: tales and legends, popular refrains, ‘Muscovite songs of old times’, and other ‘verses of moujiks’, as Mérimée expressed it.” When the French read Pushkin, it was the fantastic elements of “Ruslan and Liudmila” and the exotic locale of “The Fountain of Bakhchisarai” which drew their attention.
По существу, сложность пушкинских произведений проявляет себя не только в глубине смысла, но и в том их специфическом свойстве, что для понимания этого смысла приходится совершать предварительную реконструкцию “поверхностного слоя,” который в других случаях дан в тексте непосредственно.… Read More
Тема «Зощенко и Пушкин» в исследовательской литературе традиционно ограничивалась лишь одним сюжетом: анализом «Шестой повести Белкина», созданной в преддверие пушкинского юбилея 1937 г. Между тем пушкинские мотивы в творчестве Зощенко возникали неоднократно—имеет смысл проследить их развитие и вариации… Read More
This fall, from September 24 to September 30, there was a conference at Mikhailovskoe on Pushkin and Shakespeare. It was sponsored by St. Petersburg University and the group Piligrim.
The conference announcement suggested various intriguing panel titles, including: “History in… Read More
The Pushkin Club was established in 1953 by Maria Kullman and her brother and sister-in-law, Nicholas and Militsa Zernov, at 24 Kensington Park Gardes as a non-profit-making house for students and academics of all nationalities. In addition to providing lodgings,… Read More
During a visit to Russia, Mark Sconce and his wife Nancy Bounds heard so much about Pushkin’s life and were so impressed by performances of is works that on their return home they decided to arrange a program commemorating the… Read More
The bibliography includes monographs and articles published either in journals or as chapters of collected essays or individual works. A broad cultural approach was taken, hence the inclusion of Pushkin's works as they relate to music. Also, a… Read More
In this volume, Sona Hoisington has gathered together and carefully translated critical essays written by prominent critics… Read More