David Herman. «Poverty of the Imagination: Nineteenth-Century Russian Literature about the Poor». Evanston: Northwestern University Press, 2001. 302 pp, including bibliography and index. ISBN 0810116928.

David Herman's monograph is one of those rare books in scholarship about literature that weaves a new thread of interpretation through an established set of canonical works. He argues his case with obvious enthusiasm and buttresses it with convincing proofs. Most of his thesis is based on an interpretation of select literary texts in a more traditional style of literary analysis, and he uses biographical sources as necessary to explain some of the paradoxes he uncovers. The result is a solid piece of scholarship.

Lauren G. Leighton, compiler. «A Bibliography of Alexander Pushkin in English: Studies and Translations». Studies in Slavic Languages and Literature, volume 12. Lewiston, NY: The Edwin Mellon Press, 1999. 323 pp. ISBN 0773481702.

Lauren G. Leighton's bibliography of Alexander Pushkin is a welcome addition to the resources of Slavists at a time when more faculty and students find themselves relying on the imperfect but globe-spanning nature of the Internet for information on the most recent scholarship. Sadly, a monograph of this type is dated prior to its publication, and Leighton's is no exception. Published in celebration of the bicentennial of Pushkin's death, this volume gives the scholar and layperson an overview of Pushkin scholarship to the late 1990s. Previously, according to Leighton, the most complete bibliography on Pushkin in English was Pushkin in English (1939).

"Благослови, ликуюшая муза..."

В Пушкинских горах прошла международная научная конференция "Язык Пушкина," организованная Государственным музеем-заповедником А. С. Пушкина "Михайловское" и Санкт-Петербургским кулътурно-просветителъским обществом "Пушкинский проект." В ней приняли участие российские ученые и ведущие литературоведы-слависты Польши, Литвы, и США. Сутъ этой конференции, по словам научного руководителя Кулътурно-просветителъским общества "Пушкинский проект" доктора филологических наук профессора Санкт-Петербургского государственного университета Владимира Марковича Марковича, заключалась в том, чтобы собрать вместе именно здесь пушкиноведов-лингвистов и литературоведов, поскольку "Михайловское" одно из немногих мест на свете, столь тесно связанных с именем Пушкина. "Очень часто контакты лингвистов и литературоведов на подобных встречах сводились к обмену мнениями о методологических установках. Но на этот раз главное направление нашей работы другое—это будет, по-видимому, накопление материала, что в перспективе должно привести к естественному сближению лингвистов и литературоведов,"—сказал В. М. Маркович, открывая первое научное заседание.